{"id":15490,"date":"2019-03-19T09:50:31","date_gmt":"2019-03-19T17:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/victory-india-expansion-illegal-coal-fired-power-plant-halted-0\/"},"modified":"2024-12-31T11:39:55","modified_gmt":"2024-12-31T19:39:55","slug":"india-illegal-coal-fired-power-plant-halted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/india-illegal-coal-fired-power-plant-halted","title":{"rendered":"Victoria en India: se detiene la ampliaci\u00f3n de una central el\u00e9ctrica ilegal alimentada con carb\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-41247dc\" data-block-id=\"41247dc\"><style>.stk-41247dc .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-41247dc .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_03_19_ebulletin_800x530.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Playa Malpe, seis kil\u00f3metros al oeste de Udupi, Karnataka, India.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, Udupi Power Corporation Ltd recibi\u00f3 permiso para construir una central el\u00e9ctrica alimentada con carb\u00f3n de 1.200 MW cerca de la costa de Karnataka, sin audiencia p\u00fablica y con una evaluaci\u00f3n de impacto ambiental (EIA) que situaba la central a 100 kil\u00f3metros de su ubicaci\u00f3n real. \u00a1ubicaci\u00f3n! La planta comenz\u00f3 a funcionar en 2010 y plantea graves amenazas para la salud humana y la ecolog\u00eda.<br>&nbsp;<br>Adani Power compr\u00f3 la planta y propuso duplicar su tama\u00f1o. La EIA para a\u00f1adir dos nuevas unidades alimentadas con carb\u00f3n de 800 MW conten\u00eda graves defectos y a los aldeanos no se les permiti\u00f3 participar en una audiencia p\u00fablica debido a las t\u00e1cticas de mano dura de la empresa.<br>&nbsp;<br>La semana pasada, despu\u00e9s de largos a\u00f1os de lucha, la comunidad se alegr\u00f3: El Tribunal Verde Nacional (NGT) <a href=\"http:\/\/www.newindianexpress.com\/states\/karnataka\/2019\/mar\/16\/ngt-puts-adanis-udupi-power-corporation-ltd-expansion-on-hold-asks-to-pay-rs-5-crore-as-damages-1951760.html\">encontr\u00f3<\/a> que el permiso tanto para la planta de energ\u00eda original como para la expansi\u00f3n propuesta se otorgaron ilegalmente y cancel\u00f3 los planes de expansi\u00f3n. Sin embargo, al comprobar que la planta original era un hecho consumado, NGT exigi\u00f3 a Adani Power que pagara una multa de $750.000 mientras un comit\u00e9 de expertos determina cu\u00e1nto adicional deber\u00eda pagar la empresa de acuerdo con el principio de que quien contamina paga.<br>&nbsp;<br>En respuesta a una solicitud de ayuda del socio de ELAW, Nityanand Jayaraman, los cient\u00edficos del personal de ELAW brindaron apoyo al abogado que representa a la comunidad destacando c\u00f3mo la EIA para el plan de expansi\u00f3n carec\u00eda de evaluaciones significativas de los impactos a largo plazo del dragado requerido para las tuber\u00edas y la p\u00e9rdida de recursos marinos. biota debido al impacto y arrastre en el sistema de enfriamiento de la planta.<br>&nbsp;<br>\u201cLa reputaci\u00f3n de ELAW por brindar cr\u00edticas tecnolegales relevantes y valiosas es ahora bien conocida entre la comunidad de abogados ambientales de inter\u00e9s p\u00fablico\u201d, dice Nityanand. &quot;Gracias en parte a las aportaciones del Dr. Mark Chernaik y la Dra. Heidi Weiskel, el defensor de la comunidad pudo frustrar los planes de Adani de alterar desastrosamente el uso de la tierra en esta sensible zona costera con su central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n&quot;.<br>&nbsp;<br>El carb\u00f3n es un combustible sucio y obsoleto que amenaza la salud de las comunidades y destruye el clima. Sin embargo, las corporaciones y los gobiernos quieren ampliar las centrales el\u00e9ctricas alimentadas con carb\u00f3n y construir otras nuevas.<br>&nbsp;<br>Mantener el carb\u00f3n bajo tierra es clave para la salud de la comunidad y la protecci\u00f3n de nuestro clima.<br>&nbsp;<br>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ver:<br>&nbsp;<br><a href=\"http:\/\/www.newindianexpress.com\/states\/karnataka\/2019\/mar\/16\/ngt-puts-adanis-udupi-power-corporation-ltd-expansion-on-hold-asks-to-pay-rs-5-crore-as-damages-1951760.html\">NGT suspende la expansi\u00f3n de Udupi Power Corporation Ltd de Adani y pide pagar 5 millones de rupias como indemnizaci\u00f3n<\/a><br>&nbsp;<br>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el trabajo de ELAW en la India y en todo el mundo, comun\u00edquese con:<br>&nbsp;<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Directora de Comunicaciones de ELAW<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conozca m\u00e1s sobre nuestro trabajo y c\u00f3mo puede hacerlo <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/give\/\">apoyo ELAW<\/a> visitando nuestro <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/\">sitio web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\/\">Facebook<\/a>, y <a href=\"https:\/\/na88.salesforce.com\/0032A00002hWuuf\">Gorjeo<\/a>.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Tribunal Verde Nacional determin\u00f3 que la planta de energ\u00eda a carb\u00f3n de Udupi Power Corporation y la propuesta<br \/>\nLas ampliaciones se concedieron ilegalmente.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[689,542],"class_list":["post-15490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-india","region-south-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15490"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55724,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15490\/revisions\/55724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15490"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=15490"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}