{"id":15040,"date":"2018-11-16T10:36:09","date_gmt":"2018-11-16T18:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/victory-south-africa-mpumalanga-0\/"},"modified":"2024-01-02T15:09:13","modified_gmt":"2024-01-02T23:09:13","slug":"victory-south-africa-mpumalanga-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/victory-south-africa-mpumalanga-0","title":{"rendered":"Victoria en Sud\u00e1frica para Mpumalanga"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-4e5816a\" data-block-id=\"4e5816a\"><style>.stk-4e5816a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-4e5816a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/2018_11_16_ebulletin.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Agua de manantial en los pastizales de Mpumalanga. FOTO: Angus Burns<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semana pasada, un Tribunal Superior de Gauteng, Sud\u00e1frica, deneg\u00f3 el permiso para una gran mina de carb\u00f3n nueva en el Medio Ambiente Protegido de Mabola, en las praderas de Mpumalanga. En 2016, sin consulta p\u00fablica, dos ministros dieron su permiso para el desacertado proyecto.<br>\u00a0<br>Catherine Horsfield, socia de ELAW, en el <a href=\"https:\/\/cer.org.za\/\">Centro de Derechos Ambientales<\/a> (CER) acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n la sentencia:<br>\u00a0<br>\u201cConfirma al gobierno y a todos los desarrolladores que proponen proyectos altamente contaminantes en \u00e1reas ambientalmente sensibles en Sud\u00e1frica que se debe demostrar que existen circunstancias excepcionales para justificar el desarrollo propuesto. Sud\u00e1frica es un pa\u00eds con escasez de agua, y el Medio Ambiente Protegido de Mabola, donde se ubicar\u00eda la mina de carb\u00f3n, tiene una importancia hidrol\u00f3gica particular para el pa\u00eds en su conjunto\u201d.<br>\u00a0<br>ELAW ha trabajado con CER durante a\u00f1os para proteger la provincia de Mpumalanga, donde casi 60% de las tierras han sido autorizadas para la prospecci\u00f3n y el desarrollo de minas, principalmente para quemar carb\u00f3n en plantas de energ\u00eda.<br>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la \u00faltima victoria de CER para las comunidades y el medio ambiente, consulte:<br>\u00a0<br><a href=\"https:\/\/cer.org.za\/news\/court-victory-for-south-africas-protected-areas-in-mabola-case\">Victoria judicial para las \u00e1reas protegidas de Sud\u00e1frica en el caso Mabola<\/a><br>\u00a0<br>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el trabajo de ELAW en Sud\u00e1frica y en todo el mundo, comun\u00edquese con:<br>\u00a0<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Director de comunicaciones<br>Conozca m\u00e1s sobre nuestro trabajo y c\u00f3mo puede hacerlo <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/give\/\">apoyo ELAW<\/a> visitando nuestro <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/\">sitio web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\/\">Facebook<\/a>, y <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Gorjeo<\/a>. \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, un Tribunal Superior de Gauteng, Sud\u00e1frica, deneg\u00f3 el permiso para una nueva gran mina de carb\u00f3n en el Medio Ambiente Protegido de Mabola, en las praderas de Mpumalanga.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[740,543],"class_list":["post-15040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-south-africa","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15040"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50921,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15040\/revisions\/50921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15040"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=15040"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}