{"id":13524,"date":"2017-08-30T12:27:06","date_gmt":"2017-08-30T20:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/human-cost-lobster-diving-honduras-0\/"},"modified":"2024-12-09T12:57:36","modified_gmt":"2024-12-09T20:57:36","slug":"human-cost-lobster-diving-honduras-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/human-cost-lobster-diving-honduras-0","title":{"rendered":"El costo humano de la pesca de langostas en Honduras"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-3cf5ef9\" data-block-id=\"3cf5ef9\"><style>.stk-3cf5ef9 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-3cf5ef9 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2017\/2017_08_30_ebulletin.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Foto: Cristina Mittermeier, Liga Internacional de Fot\u00f3grafos de la Conservaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Si le gusta comer langosta o caracol, es posible que tenga un papel en una situaci\u00f3n tr\u00e1gica que se desarrolla en las remotas aldeas miskitas de la costa caribe\u00f1a de Honduras. Aqu\u00ed, buzos y ni\u00f1os mal equipados, que trabajan en operaciones de pesca industrial, se aventuran en peque\u00f1as embarcaciones y bucean en busca de langostas y caracoles.<br>&nbsp;<br>Algunos nunca regresan. Otros est\u00e1n paralizados.<br>&nbsp;<br>\u201cEl trabajo del ni\u00f1o es permanecer en el bote y observar las burbujas del buzo, para asegurarse de que no se separen\u201d, dice Diana V\u00e1squez, becaria de ELAW.<br>&nbsp;<br>Diana es Directora Ejecutiva de la <a href=\"https:\/\/www.estudiosmarinos.org\/es\/\">Centro de Estudios Marinos<\/a> (CEM), con sede en Tegucigalpa, Honduras. Ella est\u00e1 en Eugene este verano para difundir informaci\u00f3n sobre el destino de los buzos miskitos y desarrollar la capacidad de su organizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n particip\u00f3 en el Programa de Ingl\u00e9s Intensivo del American English Institute de la Universidad de Oregon, donde fue Director&#039;s Distinction Scholar.<br>&nbsp;<br>Diana dice que los buzos no usan chalecos salvavidas, su equipo est\u00e1 defectuoso y carecen de medidores de aire y de profundidad. Los aldeanos realizan 12 inmersiones en un d\u00eda, cuatro veces la cantidad segura. Hay m\u00e1s de 100 accidentes al a\u00f1o, muchos de los cuales provocan muerte y par\u00e1lisis.<br>&nbsp;<br>&quot;Capturar langostas con trampas en aguas poco profundas es seguro, pero las pesquer\u00edas est\u00e1n agotadas, por lo que los operadores industriales emplean a 3.000 buzos mal equipados, por menos de $2 d\u00f3lares al d\u00eda, para bucear en aguas m\u00e1s profundas&quot;, afirma.<br>&nbsp;<br>La pesca es una de las \u00fanicas oportunidades para mantener a una familia en esta zona remota.<br>&nbsp;<br>Con 90% de langosta y caracol exportados por Honduras destinados a los EE. UU., Diana dice que parte de la soluci\u00f3n es educar a los consumidores estadounidenses que la langosta y el caracol capturados por buzos no son aceptables. La CEM est\u00e1 trabajando para garantizar que los acuerdos comerciales regionales con Estados Unidos insistan en la \u201ctrazabilidad\u201d de los productos del mar.<\/p>\n\n\n\n<p>La CEM tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando para ampliar las \u00e1reas marinas protegidas que est\u00e1n fuera del alcance de los operadores industriales, donde los pescadores locales pueden utilizar trampas para langostas y desarrollar pesquer\u00edas de peque\u00f1a escala de alto valor.<br>&nbsp;<br>Diana habl\u00f3 sobre su trabajo en un foro p\u00fablico la semana pasada en la serie ELAW Global Community Conversation. Muchas gracias a <a href=\"https:\/\/www.mountainroseherbs.com\/\">Hierbas de rosa de monta\u00f1a<\/a> por servir como patrocinador principal de las conversaciones comunitarias globales de ELAW. Y muchas gracias a la <a href=\"https:\/\/aei.uoregon.edu\/\">Instituto de Ingl\u00e9s Americano<\/a> por proporcionar a los becarios de ELAW becas de distinci\u00f3n de director.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/fellows\/\">Programa de Becarios ELAW<\/a>, por favor contactar:<br>&nbsp;<br>Maggie Keenan<br>Director de comunicaciones<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">maggie@elaw.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Conozca m\u00e1s sobre nuestro trabajo y c\u00f3mo puede hacerlo <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/give\/\">apoyo ELAW<\/a> visitando nuestro <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/\">sitio web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\/\">Facebook<\/a>, y <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Gorjeo<\/a>. &nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la costa de Honduras, los lugare\u00f1os que trabajan en operaciones de pesca industrial se aventuran en peque\u00f1as embarcaciones y se sumergen en busca de langostas y caracoles.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[534,571],"class_list":["post-13524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-central-america","region-honduras"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13524"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56098,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13524\/revisions\/56098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13524"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=13524"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}