{"id":12187,"date":"2016-05-11T11:10:51","date_gmt":"2016-05-11T19:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/victory-himalayas\/"},"modified":"2024-01-04T12:36:23","modified_gmt":"2024-01-04T20:36:23","slug":"victory-himalayas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/victory-himalayas","title":{"rendered":"Victoria en el Himalaya"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-2dfd143\" data-block-id=\"2dfd143\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2016\/2016_05_11_ebulletin_national_green_tribunal_700x525.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peque\u00f1a aldea de Lippa, en el Himalaya, en el extremo norte de Himachal Pradesh, India. <a href=\"http:\/\/www.firstpost.com\/india\/in-a-first-himachal-villagers-get-a-say-in-hydel-power-projects-2770614.html\">ganado<\/a> una batalla de David y Goliat la semana pasada contra el Estado que buscaba avanzar en un proyecto hidroel\u00e9ctrico que destruir\u00eda el bosque y probablemente enterrar\u00eda la aldea de Lippa en una inundaci\u00f3n de cieno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"http:\/\/www.greentribunal.gov.in\/\">Tribunal Verde Nacional<\/a> orden\u00f3 la semana pasada que el Gram Sabha (consejo de la aldea) debe tener voz en las decisiones que se tomen sobre el proyecto hidroel\u00e9ctrico integrado de Kashang propuesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cFue una lucha muy larga e implic\u00f3 discutir el caso ante m\u00faltiples tribunales durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os\u201d, dice el socio de ELAW, Ritwick Dutta, quien represent\u00f3 a la organizaci\u00f3n comunitaria Paryavaran Sanrakhsan Sangrash Samiti en su victoria el 4 de mayo ante el Tribunal Verde Nacional en Delhi. . \u201cLa poblaci\u00f3n local estaba realmente comprometida y fue su tenaz b\u00fasqueda lo que hizo posible tomar esta decisi\u00f3n. La sentencia es una victoria para la poblaci\u00f3n local\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cientos de proyectos hidroel\u00e9ctricos se encuentran en distintas etapas de construcci\u00f3n en Himachal Pradesh. La zona es propensa a terremotos e inundaciones, y las represas, el desv\u00edo de v\u00edas fluviales y la destrucci\u00f3n de bosques plantean enormes riesgos para las comunidades locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aldea de Lippa est\u00e1 celebrando porque los aldeanos tienen derechos legales sobre los bosques locales y el gobierno ahora est\u00e1 siendo responsabilizado al presentar proyectos que involucran la tala de bosques ante el Gram Sabha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cient\u00edfica del personal de ELAW, Heidi Weiskel, ayud\u00f3 a Ritwick a demostrar que Himachal Pradesh Power Corporation Ltd. subestim\u00f3 enormemente la cantidad de \u00e1rea boscosa total que se desviar\u00eda y no evalu\u00f3 c\u00f3mo el desv\u00edo de agua dulce del r\u00edo Kerang amenazar\u00eda a las comunidades r\u00edo abajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;El an\u00e1lisis de Heidi fue de gran ayuda&quot;, afirma Ritwick.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo mantendremos informado sobre nuestro progreso en la protecci\u00f3n de comunidades remotas de los proyectos hidroel\u00e9ctricos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ver:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.livemint.com\/Politics\/k8MMZOnehMDsl3RIhIMOIK\/NGT-stops-work-on-Himachal-Pradesh-hydro-electric-project.html\">NGT detiene los trabajos en el proyecto hidroel\u00e9ctrico de Himachal Pradesh <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.firstpost.com\/india\/in-a-first-himachal-villagers-get-a-say-in-hydel-power-projects-2770614.html\">Por primera vez, los aldeanos de Himachal tienen voz y voto en los proyectos de energ\u00eda hidr\u00e1ulica.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conozca m\u00e1s sobre nuestro trabajo y c\u00f3mo puede hacerlo <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/give\/\">apoyo ELAW<\/a> visitando nuestro <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/\">sitio web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, y <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Gorjeo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Director de comunicaciones &amp;<br>Coordinador del programa de becarios ELAW<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La peque\u00f1a aldea de Lippa, en el Himalaya, en el extremo norte de Himachal Pradesh, India, gan\u00f3 la semana pasada una batalla de David y Goliat contra el Estado que buscaba avanzar en un proyecto hidroel\u00e9ctrico que destruir\u00eda el bosque y probablemente enterrar\u00eda a la aldea de Lippa en una inundaci\u00f3n de cieno.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[689,542],"class_list":["post-12187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-india","region-south-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51199,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12187\/revisions\/51199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12187"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=12187"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}