{"id":11802,"date":"2016-01-22T09:39:01","date_gmt":"2016-01-22T17:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/miskito-communities-still-under-siege\/"},"modified":"2024-01-18T13:49:29","modified_gmt":"2024-01-18T21:49:29","slug":"miskito-communities-still-under-siege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/miskito-communities-still-under-siege","title":{"rendered":"Comunidades miskitas a\u00fan bajo asedio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nosotros <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/miskito-communities-under-siege\/\">escribi\u00f3<\/a> el a\u00f1o pasado sobre los conflictos territoriales entre colonos y comunidades miskitas en la costa atl\u00e1ntica norte de Nicaragua. Lamentablemente, las cosas no han mejorado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lottie Cunningham Wren, socia de ELAW, una abogada miskita que trabaja con miembros de la comunidad para poner fin al conflicto, dice que la situaci\u00f3n es \u201c\u00a1urgente!\u201d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-4b7331e\" data-block-id=\"4b7331e\"><style>.stk-4b7331e .stk-img-wrapper{width:500px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2016\/2016_01_22_ebulletin_miskito.jpg\" width=\"500\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En octubre de 2015, Lottie junto con otras organizaciones solicitaron con \u00e9xito la <a href=\"http:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/\">Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos<\/a> tomar <a href=\"http:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/decisions\/precautionary.asp\">medidas de precauci\u00f3n<\/a> para detener la violencia. Pero el Gobierno de Nicaragua no ha actuado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mes pasado, murieron m\u00e1s personas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los colonos se sienten atra\u00eddos por la costa del Atl\u00e1ntico Norte por sus recursos naturales, incluidas abundantes maderas duras tropicales. La destrucci\u00f3n de recursos naturales y la venta ilegal de territorio ind\u00edgena est\u00e1n alimentando el conflicto entre los pueblos ind\u00edgenas y los colonos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2001, los Mayagna de Nicaragua ganaron un <a href=\"http:\/\/oas.org\/dil\/XXXV_Course_IACHR_Case_Mayagna_v_Nicaragua_Luis_Toro.pdf\">caso hist\u00f3rico<\/a> antes de <a href=\"http:\/\/www.corteidh.or.cr\/index.php\/en\">Corte Interamericana de Derechos Humanos<\/a> lo que result\u00f3 en que el Gobierno de Nicaragua avanzara en la demarcaci\u00f3n y titulaci\u00f3n de tierras ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso se ha estancado y la ambig\u00fcedad en torno a los t\u00edtulos de propiedad de las tierras ancestrales de los pueblos ind\u00edgenas es la ra\u00edz del conflicto actual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un conflicto similar amenaza con estallar en todo el pa\u00eds a medida que se ponen en marcha planes para el Canal de Nicaragua. Al Jazeera <a href=\"http:\/\/america.aljazeera.com\/articles\/2016\/1\/12\/indigenous-leaders-say-nicaragua-pressuring-them-to-agree-to-canal.html\">informes<\/a>: \u201cLos l\u00edderes de las comunidades ind\u00edgenas y afrocaribe\u00f1as de Nicaragua dicen que los funcionarios del gobierno los est\u00e1n presionando para que firmen un documento dando su consentimiento para que el Canal de Nicaragua propuesto, de $50 mil millones, pase por su territorio aut\u00f3nomo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los derechos territoriales ind\u00edgenas est\u00e1n en la ra\u00edz de ambos problemas. A ra\u00edz del caso Mayagna, ahora existen leyes para defender estos derechos, pero esas leyes no se est\u00e1n respetando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lottie fund\u00f3 el Centro por la Justicia y los Derechos Humanos de la Costa Atl\u00e1ntica de Nicaragua (<a href=\"http:\/\/cejudhcan.org\/\">CEJUDHCAN<\/a>) para brindar programas educativos, apoyo legal y asistencia pr\u00e1ctica a los pueblos ind\u00edgenas y comunidades afrodescendientes en la Costa Caribe de Nicaragua. ELAW ha trabajado con Lottie durante m\u00e1s de 15 a\u00f1os y colabora con ella para poner fin a la violencia en la costa del Atl\u00e1ntico Norte. Lo mantendremos informado sobre nuestro trabajo con Lottie para defender los derechos territoriales de los ind\u00edgenas y poner fin al conflicto actual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bern Johnson<br>Director ejecutivo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el trabajo de ELAW con Lottie, comun\u00edquese con:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Director de comunicaciones<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">maggie@elaw.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si deseas conocer m\u00e1s sobre nuestro trabajo y c\u00f3mo puedes <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/give\/\">apoyo ELAW<\/a>, visita nuestro <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/\">sitio web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, y <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Gorjeo<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le escribimos el a\u00f1o pasado sobre los conflictos territoriales entre colonos y comunidades miskitas en la costa atl\u00e1ntica norte de Nicaragua. Lamentablemente, las cosas no han mejorado.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[539,642],"class_list":["post-11802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-north-america","region-united-states-of-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11802"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52021,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11802\/revisions\/52021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11802"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=11802"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}