Brasil

State of São Paulo Law No. 9.346 establishing preventive measures to avoid the spilling of oil and its derivatives or other chemical products along the State's coast

(*) Law No. 9.346 of 14 March 1996
(Bill No. 444/90, by Deputy Rubens Lara)
Establishes preventive measures to avoid the spilling of oil and its derivatives or other chemical products along the State`s coast.
The Governor of the State of Sao Paulo.
Be it known that the Legislative Assembly hereby decrees, and I promulgate the following Law:

Access to Information law (Lei no. 10.650, de 16 de Abril de 2003) (English translation)

[Translation by Rachel Biderman Furriela] LAW N° 10.650, of April 16, 2003 Regulates public access to data and information detained by organizations and entities part of the Brazilian National Environmental System (SISNAMA)

The President of the Brazilian Republic makes public that the National Congress has decreed and the President has sanctioned the following law:

Article 1 - This law regulates public access to data and information detained by entities part of the Brazilian National Environmental System, created by Law No.  6.938, of April 31, 1981.

Acesso público aos dados e informações ambientais existente (Access to Environmental Information Law) (Lei no. 10.650,

LEI No 10.650, DE 16 DE ABRIL DE 2003.

Mensagem de Veto

Dispõe sobre o acesso público aos dados e informações existentes nos órgãos e entidades integrantes do Sisnama.

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

Art. 1o Esta Lei dispõe sobre o acesso público aos dados e informações ambientais existentes nos órgãos e entidades integrantes do Sistema Nacional do Meio Ambiente - Sisnama, instituído pela Lei no 6.938, de 31 de agosto de 1981.

Draft Law on Access to Genetic Resources

DRAFT law

Translated from Portuguese by Vanira Tavares, Translation Service
Secretariat of Information and Documentation, Federal Senate

Brazil

Bill of Law No. 306/95
"Access to Genetic Resources"

Amended version presented by Rapporter Senator Osmar Dias, as approved by the the Federal Senate of Brazil, in May 1998

Provides for the access to genetic resources and their derived products and makes other provisions.

THE NATIONAL CONGRESS decrees:

TITLE I

PRELIMINARY PROVISIONS

Acesso à Recursos Genéticos (Acré, Brazil) (Português)

State of Acré (Brazil)

ACESSO A RECURSOS GENÉTICOS
LEI ESTADUAL N.º 1235 de 9 de Julho de 1997

Publicada no Diário Oficial do Estado do Acre de No. 7.608 A de 10 de Julho de 1997.

AUTOR: Dep. Edvaldo Magalhães
EMENTA: "Dispõe sobre os instrumentos de controle do acesso aos recursos genéticos do Estado do Acre e dá outras providências."

O GOVERNADOR DO ESTADO DO ACRE:

FAÇO SABER que a Assembléia Legislativa do Estado do Acre decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

Subscribe to Brasil