Pac Rim Caimán LLC. contra la República de El Salvador

Pac Rim Caimán LLC. contra la República de El Salvador, Caso CIADI No. ARB/09/12 (14 de octubre de 2016)
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones

Después de que el gobierno de El Salvador se negara a emitir un permiso de explotación minera a Pac Rim Cayman LLC (posteriormente adquirida por OceanaGold), la empresa invocó la ley de inversiones de El Salvador y presentó una demanda de arbitraje ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) buscando US$250 millones en daños por pérdida de ganancias mineras. La empresa minera se quejó de que la habían inducido a gastar millones de dólares estadounidenses en el desarrollo de un depósito mineral entre 2002 y 2008, sólo para que esta inversión fuera cancelada después de que el presidente de El Salvador impusiera una “prohibición de facto” a la minería metálica en 2008. Véase paraca. 3.6. El gobierno de El Salvador respondió que la empresa simplemente no cumplió con los requisitos legales para obtener un permiso de explotación porque presentó una solicitud incompleta.

El CIADI falló a favor del gobierno de El Salvador al determinar que la empresa minera no cumplió con los requisitos legales para adquirir un permiso de explotación. Específicamente, la compañía no proporcionó documentación sobre la propiedad o autorización con respecto a la superficie completa de la concesión minera solicitada, sino que presentó documentación para la pequeña porción del área de la concesión sujeta a perturbación superficial (y la porción restante de la mina será desarrollado bajo tierra). Además, los permisos de exploración de la empresa expiraron en 2005; por lo tanto, no tenía ningún derecho legal a obtener una concesión. Véanse las Partes VIII, X.

El CIADI otorgó $8 millones de dólares al gobierno de El Salvador para cubrir una parte de sus costos de arbitraje, que ascendieron a $12 millones de dólares. Véase la Parte XI.